To je zato što postaješ mlada žena... i onog trenutka kada postaneš mlada žena, dobijaš tu bolest -- svako od vas.
É porque está se tornando uma jovem mulher. E... é a partir desse momento que você pega a doença, todos pegam.
Brodovi su preneli tu bolest sve do matiène planete.
As naves prévias espalharam a doença por todo o povo deles.
Partneru, znam samo dva leka za tu bolest.
Parceiro, eu só conheço duas curas para esse caso.
Davno smo našli lijek za tu bolest.
Anos atrás, desenvolvemos um agente anti-viral para combatê-lo.
Da živeo sa laži, moraš verovati u nju, kao ti Ijudi koji su nas obmanjivali koji su ti dali tu bolest.
Para suportar a mentira, é preciso acreditar nela, como esses homens que nos enganaram e lhe deram essa doença.
Zamislite koliko bi života bilo izgubljeno da nisam eliminirao tu bolest.
Imagine quantas vidas não teriam sido perdidas... se eu não tivesse eliminado esta doença.
Ali ako ima tu bolest izleèiæemo ga.
Se for isso, vamos dar um jeito.
Bog ti je dao tu bolest, zbog njegovih razloga.
Foi o próprio Deus que te deu esta doença, Jason, por razões que são Dele.
Sjeæate li se kako su vojnici zvali tu bolest?
Lembra-se do nome que os soldados deram a esse mal, Dr. Kane?
Tu bolest je zvao jahilija - stanje varvarskog neznanja.
Ele a chamava de jahilliyah - um estado de ignorância bárbara.
Misliš da samo homoseksualci imaju tu bolest?
Acha que só gays têm AIDS? Espere aí!
Da ne spominjem da je to malo nepošteno prema djeci koja zbilja imaju tu bolest.
Sem falar que é desrespeitoso para às crianças que realmente têm isso.
Nemaš tu bolest o kojoj govore, zar ne?
Você não tem essa doença que estão falando, tem?
Sigurno postoji ime za tu bolest koju imate i pravi lijekovi.
Seja qual for a doença que vocês tenham.......tenho certeza que existe tratamento e pílulas para isso.
Ne postoji nijedan sluèaj koji je zabeležen da je neko, ko je pravilno leèen, dobio tu bolest.
Não há um único caso de uma pessoa que tendo um tratamento adequado tenha contraído a doença.
I nadam se da sam izribao tu bolest šišmiša iz šolje.
E eu espero ter tirado a doença de morcego da privada.
Nitko nikad nije èuo za tu bolest.
Ninguém nunca ouviu falar dessa doença.
Kažeš da su pokupili tu bolest s odašiljaèa?
Disse que foram infectados por um satélite?
Tu bolest su uglavnom prenoslili pacovi.
A doença é transmitida por roedores.
Sudbina èoveèanstva je nesigurna, no uz ulaganja i istraživanja možemo spreèiti tu bolest.
O destino da humanidade está na corda-bamba. Mas com investimentos e pesquisa nós podemos parar o avanço dessa doença.
Èini se ipak da imate tu bolest.
Parece que tem mesmo essa doença.
Ne mogu donijeti dijete na ovaj svijet koje æe možda imati tu bolest. Neæu.
Não posso trazer um bebê a esse mundo que possivelmente pode ter essa doença.
Tu bolest imaš otkad te znam.
Tem essa doença desde que o conheço.
Nedavno, sam imao tu "bolest" te nisam mogao micati svoje noge, doslovno.
Recentemente, tive um episódio em que não conseguia mover as pernas, literalmente.
Dakle hteli bismo iskoristiti tu bolest.
E queremos gozar a doença dele.
A pošto je za tu bolest odgovorna slezina, hirurg se ponadao da ukoliko je odstrani, da æe trombociti poèeti da se formiraju a krv da se ponovo zgrušava.
E, devido ao fato das plaquetas se destruírem no baço, o médico achou que, removendo o órgão, novas plaquetas se formariam e o sangue voltaria a coagular.
Ne možeš samo reæi da imam tu bolest.
Mas não pode simplesmente dizer que tenho uma doença.
Pokupio sam tu bolest, ako se tako može nazvati, u Indiji u Hindu Kushu.
Contraí essa doença, ou seja o que for, na Índia, em Hindu Kush.
Sabrina ima genetske markere za tu bolest.
Sabrina tem os marcadores genéticos para a doença.
Inokulacija za tu bolest je potrebna samo za putovanje u Kraljevini Saudijskoj Arabiji!
Essa vacina só requisitada em caso de viagens para o Reino da Arábia Saudita!
Možete da pobedite tu bolest, Nina.
Você pode vencer esta doença, Nina.
Zato moraš da pobediš tu bolest.
É por isso que vencerá esta doença, Lucious.
Da? -Da li dugo imate tu bolest?
Eu sou um grande fã de Nirvana.
Niste me testirali na tu bolest?
E não me testaram para isso?
Još nisu pronašli adekvatno ime za tu bolest, zar ne?
Ainda não criaram um nome adequado para isso, não foi?
Hraniš tu bolest, sve dok je potrebno.
Alimentando essa doença até que tudo que faz é comer.
Tvoji roditelji su nam rekli da imaš tu bolest, koja je nasledna u porodici a ima je i tvoja sestra.
Seus pais nos contaram de sua condição médica, passada por gerações, e agora sua irmã também.
Nalazimo se u gradu gde više od 90% stanovništva ima izgrađen imunitet protiv malih boginja. Što će reći da su preležali tu bolest i da su stekli prirodni imunitet. Preživeli su. Ili su primili vakcinu protiv malih boginja.
Estamos numa cidade, onde mais de 90% da população têm defesas contra o sarampo, o que significa que já tiveram a doença e desenvolveram defesas naturais, sobreviveram ou foram imunizados contra o sarampo.
0.50355219841003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É porque está se tornando uma jovem mulher. E... é a partir desse momento que você pega a doença, todos pegam. 